书目答问

那些值得收藏的凯迪克奖儿童绘本

信家有小孩的父母,都会知道凯迪克大奖(The Caldecott Medal)。创立于1938年的凯迪克大奖着重于儿童绘本的艺术价值和特殊创意,是世界公认的儿童绘本最重要奖项之一。然而,在历时七十多年上百本的凯迪克奖绘本中,哪些是最不容错过并且值得收藏的呢?笔者几乎遍读凯迪克大奖绘本,甄选出下面七部最令人难以忘怀的佳作:

1,《赶牛车的人》(OX-CART MAN)——1980年凯迪克金奖

作者:DONALD HALL

绘图:BARBARA COONEY

DONALD HALL是美国著名诗人。他谈到本绘本的创作:“最初是我的侄子给我讲述了这个故事,而他是在小时候从一位老爷爷那里听来的,而这位老爷爷也是小时候从一位更老的老爷爷那里听到这个故事的。这个故事是口口相传下来的!”

《赶牛车的人》从文字到图画都极具诗歌的意境,带给人无限的遐想空间和美妙的艺术享受。我和女儿一起阅读这本绘本时,就深有感触。它仿佛为我开启了一扇尘封已久的门,让我回到那个没有机器轰鸣,音响喧嚣的年代。母鸡咕咕地叫着,大鹅偶尔喔喔地高唱几声,猪酣睡的哼哼声,羊群的咩咩声,看家狗的汪汪声,远处小孩玩耍打闹声。一切都显得那么的不急不躁,就那么按部就班地度过一天又一天,走过一季又一季。

赶牛车的人带着一牛车的农产品和手工品,告别了妻子儿女。翻山越岭,沿着小溪,穿过村庄,走了十天,到达了集市。他售卖了一切,包括牛车和心爱的小牛,然后带着买好的必需品,沿着弯弯曲曲地小路从晨曦走到日落,走啊走啊,那山坳间夜幕下亮着灯光的小屋就是他的家吗?

BARBARA COONEY的绘画有种波澜壮阔地史诗感,同时又捕捉到那个年代一个家庭的勤劳朴实与温馨安宁。

《赶牛车的人》语言优美,行云流水一般。由此,被列于美国小学阅读书目之中。

适度年龄:3岁以上及成人

2,《给小鸭子让路》(MAKE WAY FOR DUCKINGS)——1941年凯迪克金奖

作者:Robert McCloskey

Robert McCloskey是首位两度荣获凯迪克金奖和两度荣获凯迪克银奖的绘本作家。《给小鸭子让路》的创作灵感来源于作者早年在波士顿的生活经历。以其温暖动人的故事,精彩传神的绘画赢得了数代读者的心。整本书的图画和文字颜色都是棕色,印在微微泛黄的大开本纸张上,让人感觉自然而亲切,阅读起来非常的舒服。

《给小鸭子让路》的故事高潮是鸭太太带领八只鸭宝宝们穿越街道的那一幕。当他们面对来来往往的汽车无法前行时,警察Michael飞奔而来,指挥交通帮助鸭子们穿过街道。他还呼叫了一辆警车,四位警察被派遣过来,为鸭太太和鸭宝宝一路保驾护航。四面八方的车辆与行人全部停止不动,人们有点儿惊讶地望着这一队摇摇摆摆穿越街道的鸭子们。鸭妈妈留意到人们的注视,头昂得更高了。作者细腻简练的绘图让这温暖有趣的一幕跃然纸上。而当鸭太太带领一队鸭宝宝平安抵达湖边,鸭先生独自站在湖中心小岛上翘首凝望等待他家人的那一幕更是动人心弦。

适度年龄:三岁以上及成人。

3,《天空在脚下》(MIRETTE ON THE HIGH WIRE)——1993年凯迪克金奖

作者:Emily Arnold McCully

《天空在脚下》无论是故事还是绘图都散发着浓浓的浪漫唯美的艺术气息。翻开绘本第一页,故事的两位主人公在一个热闹、色彩纷呈的十九世纪巴黎街市背景下登场了。画面最左侧是穿着黑大衣,戴着黑礼帽的Bellini,背对着读者,侧着头,神色凝重地察看手里举着的一页纸,他的身旁是一个扛着行李的小童,仰着脸注视着Bellini等待他的吩咐。我们能清晰地感受到Bellini风尘仆仆,刚刚到达一个不太熟悉的地方。画面右侧偏下方,小姑娘Mirette穿着粉色条纹镶着白色花边的连衣裙,金发上扎着蓝绿色的大蝴蝶结,左手挎着一个竹篮轻快地跑动着,小脸儿上散发着玫瑰色的光彩。读者自然会联想到,Mirette一定是刚刚帮助妈妈买好了东西,赶着回家呢。

一位是初来乍到的疲惫旅行者。

一位是活泼能干的客店老板小女儿。

他们之间会发生什么故事呢?

随着故事帷幕徐徐开启,我们慢慢得知Bellini是一位曾创下许多令人赞叹庄举的高空绳索表演艺人。而Mirette热爱高空绳索,她坚持不懈的练习终于让她可以在高空中走上一段了。但是,欣喜盼望很快就被Bellini心中的恐惧浇灭了。

Mirette的失望难过震动了Bellini的心。为了再次面对Mirette,Bellini决定面对他的恐惧,可是,他会成功吗?

夜幕下,一根绳索横跨在高高的屋顶之间。勇敢的Mirette踏上绳索,伸出双手向僵立的Bellini缓缓走去。点点繁星在深蓝色的天空中闪闪烁烁。Bellini笑了,开始向Mirette走去。

适度年龄:三岁以上及成人

4,《漂流相机》(Flotsam)——2007年凯迪克金奖

作者:DAVID WIESNER

DAVID WIESNER三次荣获凯迪克金奖,两次荣获凯迪克银奖。《漂流相机》可以说是一本奇特的绘本,如同奇幻电影一般让人叹为观止。

大海翻腾,汹涌的波涛总会给岸上的人带来一些意想不到的东西。书中的小男孩正是这样发现了一部奇特相机。充满好奇的他,将相机里的胶卷拿去冲洗。而当他看到照片中的图像时,不由地瞪大了眼睛:红色大鱼群,其中一条身上还装有齿轮、发条;又像青蛙又像章鱼的海底生物坐在沙发上读书,旁边的长条沙发上挤着一排正在聆听的小鱼;庞大的乌龟壳上镶嵌着贝壳城堡,城堡中的绿衣居民来来往往……奇幻的海底世界!更为奇幻的是,一张小姑娘手中举着一张照片的照片。男孩用放大镜仔细观察,哇!小姑娘手中照片上的小朋友手中还举着一张照片……就像俄罗斯套娃一样,一个套一个!

男孩最终将相机还给了大海。这部奇异相机又将开始怎样奇异的旅程,又将记录下怎样奇异的海底世界呢?下一个在沙滩上发现这部漂流相机的会是你吗?

这本绘本我仔细读过几遍之后,才突然意识到整本书从头到尾没有一个文字。

适度年龄:四岁以上及成人

5,《约瑟夫有件旧外套》(Joseph had a little overcoat)——2000年凯迪克金奖

作者:Simms Taback

《约瑟夫有件旧外套》实在是一本有趣的书,相信小朋友会百读不厌。约瑟夫有件旧外套,又旧又破了怎么办?从书页上裁切掉的形状猜猜看吧。

外套裁成了夹克,夹克破了裁成了马甲,马甲破了裁成了围巾,围巾破了裁成了领带,领带破了裁成了手帕,手帕破了裁成了纽扣,纽扣掉了,不见了。怎么还可以从无生有呢?你猜猜吧!

约瑟夫穿着夹克去集市;穿着马甲在婚宴舞会上一展身手;戴着围巾在合唱团认真地歌唱;扎着领带看望城里妹妹一家;围着手帕享用柠檬热茶;缝纽扣引来众人好奇围观……每件事或平常或严肃或温馨,每个形象看起来都一本正经,可是你的心头就是会不由自主地涌上一股股笑意。

这本书的图画花花绿绿,却不扎眼,反而和谐一致;每页图画都是满满登登,却毫无杂乱之感,反而像挖掘宝藏一样,惊喜连连;看似严肃却让人发笑;看似简单却蕴含深意。最后一页,配上一首歌谣,大人孩子尽情唱起来吧!

适度年龄:2岁及以上

6,《月下看猫头鹰》(OWL MOON)——1988年凯迪克金奖

作者:Jane Yolen

绘图:John Schoenherr

《月下看猫头鹰》是一本极具艺术魅力的绘本。看过一遍,就再也无法忘记。就如同一位武林高手,看似平淡无奇的招式却内力绵绵不绝,在你的五脏六腑都会留下烙印。

天苍苍,野茫茫,白雪覆盖下的冬日大地静寂无声。月亮升起来了,天空清冷明亮,山川、树木、房屋投下暗蓝色的阴影。女孩和爸爸静静地出发了。一短一长的身影默默相随。脚下的雪咯吱咯吱地响着, 嘴里呼出的热气让脸颊又热又冷。女孩一言不发地跟在爸爸身后,因为她知道呼唤猫头鹰的时候必须要安静。

他们走进了森林,夜幕下的森林在月光下上散发着黛青色的光辉。爸爸抬起头,双手在嘴巴上围成筒状:“啊呜、啊呜……”女孩用力地听着、等着。突然,林间传来了几声”啊呜、啊呜“。爸爸似乎笑了,”啊呜、啊呜……”一唱一和,他们似乎在谈论晚餐、森林、月亮、寒冷。

“如果你去呼唤猫头鹰,不需要语言、不需要温暖、不需要任何东西,但要有盼望”,这是女孩的爸爸说的。盼望就如同在寒冬月夜下那双静静飞翔的翅膀!

适度年龄:三岁以上及成人

7,《永远都还有一个空间》(Always Room For One More)——1966年凯迪克金奖

作者:Sorche Nic Leodhas

绘图:Nonny Hogrogian

《永远都还有一个空间》是一本非常动人的绘本。故事改编自一首古老的苏格兰歌谣。石楠木丛中有一个小屋,住着Lachie和他的妻子、十个孩子。Lachie说:“我们有温暖的火炉,香甜的米粥,暴风雨要来了,让我们分享我们所有的吧!”

于是,Lachie站在小屋门口,向每一位路过的人招手致意:“进来吧,进来吧,地方足够,快进来吧!”马车夫、补锅匠、裁缝、水手、士兵、背着鱼篓的女佣、老妇人、管风琴手、牧羊人和他的狗,陆陆续续地走进小屋。他们真高兴在暴风雨来临之前有一个避雨歇脚的地方。

“进来吧,进来吧,虽然挤点儿,但还有地方!”Lachie一直这样说。管风琴手吹奏起欢快的音乐,人们拉起手、唱起歌、跳起舞,欢乐的拍手声如同打雷一般震动着小屋。小屋撑不住了,人们跌跌撞撞地跑了出来。

大家难过地看着倒塌的小屋。突然,有人喊起来:“让我们建造一座高大宽敞的新房子吧!”

《永远都还有一个空间》故事动人,绘图更动人,并且新颖独特。大片的留白,黑色、绿色、粉色渲染出一片广阔的原野和绚烂的石楠木花丛,如同一幅幅水墨画韵味悠长。人物、小屋、动物、物件等用线条勾勒而成,就像机轴上的线,拉啊拉啊,随风飘啊飘啊,纠缠在一起,却奇妙地编织出一幅幅美好生动的图画。

适度年龄:2岁以上及成人■

一键分享

About

理工出身,然而热爱文学,曾在一国际性文化机构工作八年,现关注儿童文学尤其幼儿文学的研究与创作。全家目前暂居美国。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: