托尔斯泰逝世110周年的纪念与思考
革命终于成功,不是发动者的胜利,而是革命在历史的必然性与偶然性的合力之下,自动形成和发生的。变天,学者们称“是体制、权力者的合法性已穷尽”,风水师的调侃则是“气数已尽”四字。
特立独行的战士奥德·温盖特将军
初识奥德·温盖特是通过多诺万·韦伯斯特先生的《滇缅公路》。温盖特这样的天才人物,不论在现实生活中,还是在书本里,都注定会给人留下深刻印象。译者对阿拉伯的劳伦斯、温盖特这类怪杰,向来怀有难以抗拒的好奇心。十年前,当译者一口气读完这部传记的英文原著时,就决定将它译成中文。